感谢您一直以来对 "母亲之家 "的支持。
大丸东京店于2020年开始营业，第三年将进行更新。
由于更新的原因，我们很遗憾地通知您，本店将于2012年1月1日起暂时关闭。
我们将暂时关闭。
暂时休息时间：3月22日（周三）～23日（周四）。
我们期待您光临我们新装修的商店。
请注意，自3月21日（星期二）起，我们将不再销售服装产品、
我们很抱歉地通知您，我们将不再经营服装产品。
非常感谢您过去的惠顾。
我们希望您能继续在我们的网上商店和邻近商店享受我们的服装产品。
我们希望您能继续在我们的网上商店和我们附近的商店享受我们的服装产品。
要找到离您最近的商店、
请参考店铺列表。
