-
WOMEN
- バッグ
- レザー小物
- ジュエリー
- アパレル MEN
- バッグ
- レザー小物
- アパレル フード
- フード
Product Quality and Guarantee
This product has undergone strict quality inspection. If there are any defects or malfunctions under normal usage, you can use this warranty card for free maintenance within 6 months from the date of purchase.For any inquiries, please contact us through email.
Contact: customer@mother-house.jp
※Damage caused by human negligence is not applicable to the free maintenance warranty within 6 months.
※Depending on the condition of the product or limitations in design & processing technology, there may be cases where it cannot be repaired.
※Returns and exchanges due to metal allergy will not be accepted after the product is sold.
※This guarantee policy only applies to BAG/Small Leather Goods/ Jewelry products.
Leather
・Discoloration or stains may occur if the product is used in wet conditions such as rain or sweat. Even if leather remains dry, it has the potential to fade when rubbed vigorously. Special care is also required when you are wearing light-colored clothing.
・In wet conditions, moisture can soak into the leather fibers, causing spots or changes in the surface. To use in rainy or humid environment, we recommend to spray with waterproof spray beforehand.
・When the leather is stored or used in a dry state, its surface oil might be lost. Dryness will cause the leather to crack or scratch easily, so treat with caution. We recommend to have the habit of regular maintenance.
・Please avoid rubbing or spraying with alcohol to avoid discoloration or deterioration of the Jute. In the case of alcohol stains, please use a soft cloth to gently press and wipe it off.
・Please avoid wiping or spraying with alcohol to avoid discoloration or deterioration. In the case that leather is stained with alcohol, please use a soft cloth to gently press and wipe it off.
Jute
・Jute is made of natural fibers, and excessive friction may cause damage to the surface. When placing sharp objects in the bag, please also pay special attention.
・Discoloration or staining may occur if the product is used in wet conditions such as rain or sweat. Even in a dry state, there is a possibility of fading due to friction. Specialcare is also required when you are wearing light-colored clothing.
・Exposure to sunlight, regardless of length of use, may change the color of natural Jute. Dark-colored products will have more obvious changes . Please pay special attention.
・Please avoid rubbing or spraying with alcohol to avoid discoloration or deterioration of the Jute. In the case of alcohol stains, please use a soft cloth to gently press and wipe it off.
Cotton
・If the surface becomes dirty, clean with a dry cloth as soon as possible. We do not recommend using general cleaning agents or other cleaning methods as it may cause damage to the material. Self-cleaning at home may cause discoloration or damage, so please contact the store attendant or hand it over to a store that specializes in cleaning bags if the bag gets dirty.
Magnetic fasteners
・Items such as credit cards with magnetic properties may be damaged if they are stored close to the magnetic buckle. Please place them carefully.
Usage Precautions
・Symptoms such as itchiness and rashes may occur depending on the individual'sconstitution.
・If skin discomfort occurs, please take it off immediately and seek professionalassistance.
・Please keep away from children to prevent they from accidentally swallowing it.
・Jewelry has low resistance to impact, please be careful not to bump or drop it whenusage and storage.
・Colors might rub off when exposed to water, sweat or friction. Please be careful whenwearing light-colored clothing.
・This product might get discolored when worn in hot springs, seawater, ultraviolet rays,lotions, and perfumes.
・If you wear it during exercise or sleep, you might unintentionally damage the product.
・Products that require adhesion may get weaken when exposed to moisture or alcohol.Please remove accessories when cooking or bathing to avoid natural stone from falling off, metal discoloration or deterioration.
18K Gold/10K Gold
・Long-term storage may cause discoloration. After use, please wipe off sweat and dirt immediately and store it in a way that reduces contact with air as much as possible. For those who are allergic to silver or copper, you might also be allergic to 18K gold and 10K gold, so please pay attention when wearing them.
※The purity of K gold used in the metal welding part between the gold wires is lower than that of the gold wire body.
925 Silver
・Silver products are more prone to discoloration. Please wipe them with dry clothafter usage and store them in a way that reduces contact with air as much aspossible.
Gemstones
・Please wipe off any sweat, dirt, or cosmetics left on the surface with a soft clothbefore storing. To avoid discoloration, please avoid storing in direct sunlight orfluorescent lamps.
Pearls
・Pearls are organic gemstones fragile to acid, heat, and water, etc., so please remove them before washing hands or using lotions, medicines, and cosmetics. Please wipe off any sweat, sebum, cosmetics, etc., on the surface after each usage before storage. Pearl products are easily scratched, please avoid contact with hard objects during storage, and store them separately from other jewelry. To prevent pearls from yellowing, please avoid storing them in direct sunlight or under fluorescent lights.
How to use the necklace and precautions
【How to replace pendants】
・The needle type adjustment chain can be replaced by the following steps. Pinch the adjustment bead with one hand and pull the long needle out (1,2). Next, thread the pendant through the long needle to replace the pendant (3). Insert the long needle back into the adjustment bead and the replacement is complete. The position of the beads can be slid to adjust the length of the necklace when worn (4). ※When you need to put on or take off the necklace, please use the spring buckle part.
<Cautions>
・ When threading the long needle into or out of the adjusting bead, make sure that the long needle goes straight through the adjusting bead. If the long needle is caught in the adjustment bead entrance and pulled forcibly, it may cause the necklace to break. After repeated use, the silicone inside the adjustment beads will gradually wear away, resulting in less effective length adjustment. For the wear and tear of the adjustment beads, a paid parts replacement service is provided. If you have any needs, please contact physical or online stores.
※ Due to differences in design and structure, some pendants cannot be replaced.
【How to adjust the length of the necklace】
・For necklaces with length adjustment rings, the length can be adjusted in the following ways. Hook the spring catch on the adjusting ring (1,2). after the spring. The clasp fastens with the necklace clasp (3).
daily maintenance
・After wearing, please wipe the sweat and sebum on the surface with a soft dry cloth, avoid direct sunlight and dust, and store it in a low temperature place. If there is any dirt that cannot be wiped off with a dry cloth, please bring it to the store, where the store staff will serve you and provide professional advice on the daily maintenance of jewelry.
品質保證卡
本產品經過嚴格的品質檢測,若䓟在正常使用下
有不良或故障的情形發生,從購買日起算6個月內
可以憑本保固卡進行免費維修。如有任何疑問,請透過電子郵件與我們聯繫。
聯絡方式:customer@mother-house.jp
警告
※人為疏忽造成的損壞不適用6個月內免費維修保固。
※根據產品狀況,設計及加工技術的限制,可能有無法修復的情況。
※商品售出後,恕不接受金屬過敏等原因的退換。
※此品質保證政策僅適用於皮包/皮制小物/珠寶產品。
皮革製品
・若在沾染到雨水或汗水等潮濕狀態下使 用,可能導致褪色或染色。即使皮件保持乾 燥,但在劇烈摩擦時亦有褪色的可能性。穿 著淺色服裝時需要特別注意。
・潮濕狀態下水分會䗻澱於皮革纖維內, 導致皮革產生斑點或手感改變。若要在下 雨或潮濕環境中使用,建議事前噴上防水 噴霧。
・皮革在乾燥狀態下收納或使用時,內部 油份會隨之流失。持續處於乾燥的狀態,會 導致皮革容易龜裂或刮傷,請多加留意。建 議養成定期保養的習慣。
・長期摩擦容易使皮革褪色或皮面受傷。
・請避免使用酒精擦拭或噴灑,以免造成皮件脫色或變 質。萬一遇到皮件沾附酒精的情形,請使用柔軟的布輕輕 按壓擦去。
麻製品
・本商品採用天然纖維製作,過於強烈的摩擦可會造成包 包損傷。若需在包包內放置尖銳物品,也請多加留意。
・若在沾染到雨水或汗水等潮濕狀態下使 用,可能導致褪色或染色。即使是在乾燥的 狀態下,劇烈摩擦時亦有褪色的可能性。穿 著淺色服裝時需要特別注意。
・日光或強光直曬下,無論使用時間長短, 均可能因曝曬使黃麻的顏色產生變化。特 別是深色系的商品,可能會產生較明顯的 變化,請多加留意。
・請避免使用酒精擦拭或噴灑,以免造成黃麻脫色或變 質。萬一遇到沾附酒精的情形,請使用柔軟的布輕輕按壓 擦去。
棉製品
・如果發現有污漬, 請盡快以乾布擦拭乾淨。若是使用一般清潔劑等清潔方式,可能會對材質造成損害,因此不建議使用。此外,若在家裡自行清洗,可能會造成脫色或損壞。包包有污漬時, 請洽詢門市服務員或交給專門清 潔包包的店家處理。
關於有使用磁扣的商品
・具有磁性的信用卡及存摺等物品,長時間靠近磁扣部分 可能會造成損壞,請小心使用。
<使用注意事項>
・依個人體質,可能會出現搔癢、出疹等症狀。
・若肌膚出現不適,請立即取下並尋求專業協助。
・請遠離兒童,以免兒童誤食。
・首飾的抗衝擊能力較低,使用及保管時請注意避免碰撞或掉落。
・水分、汗水或摩擦時可能會導致掉色。 穿著淺色衣服時請小心。
・本產品在溫泉、海水、紫外線、乳液、香水中使用時可能會變色。
・如果在運動或睡覺時佩戴,可能會無意中損壞產品。
・需要粘合劑的產品如果接觸到濕氣或酒精,黏性會變弱。 烹飪或洗澡時請取下配件,以免天然石材脫落、金屬變色或變質。
18K 金、10K 金
・長時間放置可能導致變色,使用後請盡速將汗水皮脂擦拭乾淨,並盡可能以減少與空氣接觸的方式保管。體質上對銀或銅過敏者,18K 金與10K 金也可能產生過敏現象, 配戴時請留意。
※金線間金屬焊接部分所使用的K金純度低於金線本體。
925銀
・銀製品材質特性上較容易變色,使用後請以乾布擦拭乾淨,並盡可能以減少與空氣接觸的方式保管。
天然石
・使用後請將表面沾附之汗水、皮脂、化妝品等以 柔軟的布擦 拭 乾淨 後再存放保管。此外,為了避免褪色等情況發生,請避免存放於直射陽光下或螢光燈照射處。
珍珠
・珍珠屬於有機寶石,對酸、熱、水等相當脆弱,洗手或使用洗劑、藥品、化妝品時, 請務必先行取下。使用後請將表面沾附之汗水、皮脂、化妝品等擦拭乾淨後再存放保管。珍珠製品容易刮傷,保管時請避免與堅硬物品接觸,並與其他飾品分開存放。此外,為了防止珍珠發黃,請避免存放於直射陽下或螢光燈照射處。
項鍊的使用方法・注意事項
【替換墜飾的方法】
・單手捏住調節珠,將長針拔出 (1,2)。接下來,將墜飾穿過長針,即可替換墜飾 (3)。將長針插回調節珠當中,替換完成。可以滑動調節珠的位置,調整項鍊佩戴時的長短(4)。※需要戴上或取下項鍊時,請使用彈簧扣部分。
<注意事項>
將長針穿入或拔出調節珠時,請確保長針筆直穿過調節珠。如果長針卡在調節珠入口處時強行拉扯,有可能導致項鍊斷裂的情形發生。重複使用後,調節珠內部的矽膠會逐漸磨損,導致長度調節的效果降低。針對調節珠的損耗,提供付費的零件替換服務。如有需求歡迎洽詢實體或網路門市。
※由於設計構造的差異,部分墜飾無法進行替換。
【調整項鍊長度的方式】
・附有長度調節環的項 鍊,可以使 用以下的方式調整長度。將彈簧扣勾住調節環 (1,2)。之後將彈簧扣與項鍊扣片固定 (3)。
日常保養的注意事項
・配戴後請用柔軟的乾布擦拭表面的汗水與皮脂,避開直射陽光及塵埃,於低溫處保管。若有乾布無法拭去的髒污,歡迎攜至門市,由店鋪人員為您服務,並就珠寶的日常養護提供專業建議。
品质保证卡
本产品经过严格的品质检测,若䓟在正常使用下
有不良或故障的情形发生,从购买日起算6个月内
可以凭本保固卡进行免费维修。如有任何疑问,请通过电子邮件与我们联系。
客服邮箱:customer@mother-house.jp
警告
※人为疏忽造成的损坏不适用6个月内免费维修保修。
※根据产品状况,设计及加工技术的限制,可能存在无法修复的情况。
※商品售出后,恕不接受金属过敏等原因的退换。
※此品质保证政策仅适用于皮包/皮制小物/珠宝产品。
皮革制品
・若在沾染到雨水或汗水等潮湿状态下使 用,可能导致褪色或染色。即使皮件保持干 燥,但在剧烈摩擦时亦有褪色的可能性。穿 着浅色服装时需要特别注意。
・潮湿状态下水分会䗻淀于皮革纤维内, 导致皮革产生斑点或手感改变。若要在下 雨或潮湿环境中使用,建议事前喷上防水 喷雾。
・皮革在干燥状态下收纳或使用时,内部 油份会随之流失。持续处于干燥的状态,会 导致皮革容易龟裂或刮伤,请多加留意。建 议养成定期保养的习惯。
・长期摩擦容易使皮革褪色或皮面受伤。
・请避免使用酒精擦拭或喷洒,以免造成皮件脱色或变 质。万一遇到皮件沾附酒精的情形,请使用柔软的布轻轻 按压擦去。
麻制品
・本商品采用天然纤维制作,过于强烈的摩擦可会造成包 包损伤。若需在包包内放置尖锐物品,也请多加留意。
・若在沾染到雨水或汗水等潮湿状态下使 用,可能导致褪色或染色。即使是在干燥的 状态下,剧烈摩擦时亦有褪色的可能性。穿 着浅色服装时需要特别注意。
・日光或强光直晒下,无论使用时间长短, 均可能因曝晒使黄麻的颜色产生变化。特 别是深色系的商品,可能会产生较明显的 变化,请多加留意。
・请避免使用酒精擦拭或喷洒,以免造成黄麻脱色或变 质。万一遇到沾附酒精的情形,请使用柔软的布轻轻按压 擦去。
棉制品
・如果有污迹,请尽快以干布擦拭干净。若是 使用一般清洁剂等清洁方式,可能会对材质造成损害,因 此不建议使用。此外,若在家里自行清洗,可能会造成脱色 或损坏。包包有污迹时,请洽询门市服务员或交给专门清 洁包包的店家处理。
关于有使用磁扣的商品
・具有磁性的信用卡及存折等物品,长时间靠近磁扣部分 可能会造成损坏,请小心使用。
<使用注意事项>
・依个人体质,可能会出现搔痒、出疹等症状。
・若肌肤出现不适,请立即取下并寻求专业协助。
・请远离儿童,以免儿童误食。
・首饰的抗冲击能力较低,使用及保管时请注意避免碰撞或掉落。
・水分、汗水或摩擦时可能会导致掉色。 穿着浅色衣服时请小心。
・本产品在温泉、海水、紫外线、乳液、香水中使用时可能会变色。
・如果在运动或睡觉时佩戴,可能会无意中损坏产品。
・需要粘合剂的产品如果接触到湿气或酒精,黏性会变弱。 烹饪或洗澡时请取下配件,以免天然石材脱落、金属变色或变质。
18K 金、10K 金
长时间放置可能导致变色,使用后请尽速将汗水皮脂擦拭干净,并尽可能以减少与空气接触的方式保管。体质上对银或铜过敏者,18K 金与10K 金也可能产生过敏现象, 配戴时请留意。
※金线间金属焊接部分使用的K金纯度低于金线本体。
925银
・银制品材质特性上较容易变色,使用后请以干布擦拭干净,并尽可能以减少与空气接触的方式保管。
天然石
・使用后请将表面沾附之汗水、皮脂、化妆品等以 柔软的布擦 拭 干净 后再存放保管。此外,为了避免褪色等情况发生,请避免存放于直射阳光下或萤光灯照射处。
珍珠
・珍珠属于有机宝石,对酸、热、水等相当脆弱,洗手或使用洗剂、药品、化妆品时, 请务必先行取下。使用后请将表面沾附之汗水、皮脂、化妆品等擦拭干净后再存放保管。珍珠制品容易刮伤,保管时请避免与坚硬物品接触,并与其他饰品分开存放。此外,为了防止珍珠发黄,请避免存放于直射阳下或萤光灯照射处。
项链的使用方法・注意事项
【替换坠饰的方法】
・针式调节链可以透过以下的步骤进行坠饰的替换。单手捏住调节珠,将长针拔出 (1,2)。接下来,将坠饰穿过长针,即可替换坠饰 (3)。将长针插回调节珠当中,替换完成。可以滑动调节珠的位置,调整项链佩戴时的长短(4)。
※需要戴上或取下项链时,请使用弹簧扣部分。
<注意事项>
将长针穿入或拔出调节珠时,请确保长针笔直穿过调节珠。如果长针卡在调节珠入口处时强行拉䇩,有可能导致项链断裂的情形发生。重复使用后,调节珠内部的矽胶会逐渐磨损,导致长度调节的效果降低。针对调节珠的损耗,提供付费的零件替换服务。如有需求欢迎洽询实体或网路门市。
※由于设计构造的差异,部分坠饰无法进行替换。
【调整项链长度的方式】
・附有长度调节环的项链,可以经过以下的方式调整长度。将弹簧扣勾住调节环 (1,2)。之后将弹簧扣与项链扣片固定 (3)。
日常保养的注意事项
・配戴后请用柔软的干布擦拭表面的汗水与皮脂, 避开直射阳光及尘埃,于低温处保管。若有干布无法拭去的污垢,欢迎携至门市, 由店铺人员为䓟服务,并就珠宝的日常养护提供专业建议。
SNS & MAIL MAGAZINE
- 選択結果を選ぶと、ページが全面的に更新されます。
- 新しいウィンドウで開きます。